DSC09755.jpg

Любов існує для УСЬОГО світу

15.02.2013

13 лютого 2013, напередодні Дня закоханих, в Азербайджанському культурно-освітньому центрі (АКОЦ) Полтавського Університету Економіки й Торгівлі відбулася моя зустріч у якости письменника й актора з іноземними студентами вишу. Захід відкрив декан по роботі з іноземними студентами Юрій Дзекун, який розповів про мою творчість  і  журналістську  діяльність. Директор АКОЦ Яшар Алхасов (на світлині), підкресливши  мій високий творчий потенціал, розповів про оригінальну художню своєрідність моїх  чотирьох книг і подарував рекламну книгу Бакинського слов’янського університету. Я був неабияк вражений та задоволеність аудиторією, розвів присутнім про свою творчість, детально зупинився на аналізі таких морально-етичних понять, як любов, дружба, щирість і т.д. Студенти з Азербайджану спонтанно декламували вірші Нізамі і С.Вургуна, а студент I курсу Гамбаров Махсар прочитав власні вірші про кохання рідною мовою:

Ты как первая Весна,
Запоздавшая на свидание.
Ты как яркое Солнце,
Озаряющее Вселенную.
Переполни моё сердце.
Я счастлив лишь с тобою.
 Жду от тебя ответа,
Чтоб жить в мире Любви и Света.

                          (Приблизний переклад)

На закінчення виступила проректор з наукової роботи та міжнародних зв'язків О.В. Карпенко, подякувавши всім за участь, відзначила роль і важливість проведення подібних заходів, що сприяють культурній і мовній адаптації студентів, зближенню і зміцненню дружби між молоддю різних країн, виявленню талантів. На зустрічі, що проходила в досить щирій атмосфері, були присутні і студенти з Нігерії, Туркменістану і Грузії. В кінці не лишалося нічого, як подарувати свою книгу центру, з надією на покращення життя у світі.